DIFERENCIA
ENTRE DIALECTO, NORMA, Y REGISTRO
En
este texto hablaremos de las diferencias que hay entorno al dialecto, norma y registro, esto con el
fin de comprender su función de cada una, y el uso que le damos en nuestra vida diaria.
Para
empezar, es importante recordar que la lengua es un conjunto de signos de conveniencia, que se emplea por
determinada comunidad lingüística. También
en una misma lengua el significado puede
variar, dependiendo los lugares
geográficos donde se hable, a esto se le denomina dialecto.
Por tal motivo
en la lengua los dialectos deben ser entendidos como variantes
geográficas, un dialecto seria la variante de una lengua asociada con una
determinada zona, son formas
particulares de hablar o de escribir una
determinada lengua.
En
comparación con el dialecto los niveles de habla son los distintos usos que hacemos de nuestra lengua, es decir, que
dependiendo en el lugar donde
habites es como nos vamos apropiar de la
lengua, y de igual forma la manera de desenvolvernos para relacionarnos con las demás personas.
Es
por eso que cotidianamente hacemos uso
de diferentes formas para poder expresarnos a esto se le llama registro. Y lo
utilizamos dependiendo al contexto
sociocultural en que cada individuo haya crecido y ante esto es como va a utilizar su lengua para poder comunicarse.
Por
ejemplo, no hablamos igual con un
maestro que con nuestros amigos y
también no es lo mismo dirigirse con un médico que con el novio (a). A
continuación mencionaremos algunos
registros.
Coloquial:
Es la que surge de la espontaneidad, en una conversación donde expresamos ideas propias, donde
se suele utilizar lexicamente muletillas, diminutivos, y aumentativos.
Estándar:
Es la más frecuente entre los hablantes,
ya que respeta las normas léxicas y
gramaticales, además de que puede ser
adaptable.
Formal:
Es común para las actividades
intelectuales
Jerga
o Argot: Solo en comprensible para cierto grupo social.
Con
lo anterior, podemos introducir la idea de norma, la cual a diferencia de los
registros emplea un par de reglas en que se deben utilizar para poder tener un lenguaje profundo para comunicarse
con cierto grupo, el cual tiene
una forma peculiar para poder hablar.
Es decir
no es lo mismo hablar con los amigos que con los jefes de trabajo, con
esto es claro que las expresiones que empleamos dependen del grupo
y su contexto. Es así, que las normas
vienen a ser un lazo que une a muchos
individuos, de esta manera, todo
hablante, por el hecho de serlo, utiliza
en su vida diaria normas, ya que convive con varios grupos sociales de distinto
niveles sociales, culturales e intelectuales.
Con todo lo dicho, nos podemos percatar de las
diferencias entre estas ideas y la manera que se vinculan con nuestra vida
diaria, ya que los dialectos son las variaciones de la lengua, los registros
son las formas correctas de dirigirse
con ciertos grupos. Y por último, las normas las cuales tienen ciertos criterios para poder comunicarse con ciertos grupos específicos.
|
p
|
E
|
R
|
S
|
O
|
N
|
A
|
J
|
E
|
A
|
|
C
|
H
|
I
|
D
|
O
|
P
|
W
|
O
|
P
|
N
|
|
H
|
A
|
T
|
E
|
N
|
V
|
E
|
V
|
O
|
P
|
|
A
|
W
|
E
|
Y
|
D
|
S
|
V
|
E
|
N
|
T
|
|
V
|
N
|
A
|
R
|
A
|
M
|
O
|
N
|
K
|
A
|
|
A
|
P
|
A
|
D
|
R
|
E
|
N
|
J
|
I
|
S
|
|
L
|
C
|
H
|
I
|
N
|
G
|
O
|
N
|
K
|
L
|
|
E
|
N
|
O
|
J
|
A
|
D
|
O
|
T
|
S
|
A
|
|
S
|
E
|
R
|
I
|
O
|
F
|
L
|
O
|
J
|
O
|
|
M
|
O
|
L
|
E
|
S
|
T
|
O
|
R
|
S
|
A
|
1.- PERSONAJE
2.- CHAVAL
3.- JOVEN
4.- CHIDO
5.- ONDA
6.- NETA
7.- PADRE
8:- CHINGON
9.- WEY
10.- PONKY
11.- ENOJADO
12.- SERIO
13.- MOLESTO
14.- WEVON
15.- FLOJO 
No hay comentarios:
Publicar un comentario